1
00:00:01,287 --> 00:00:04,279
結婚したばかり

2
00:01:33,487 --> 00:01:38,720
- (男性) さあ、ジェニファー。 - その日
自分の結婚式をうれしく思い出します。

3
00:01:38,767 --> 00:01:42,476
（ジェニファー）式典中はずっと、
そして空港に向かう途中で・・・

4
00:01:42,527 --> 00:01:45,360
.. 私は混乱し、放心状態になりました。

5
00:01:45,407 --> 00:01:47,602
すべてがとても早く起こった。

6
00:01:47,647 --> 00:01:53,404
ローマンに会ってまだ8週間しか経っていない
以前もすでに私たちは夫婦でした。

7
00:01:53,447 --> 00:01:59,238
私たちはその 8 つの点で非常に賢明でした
数週間、私たちの間には何もありませんでした。

8
00:01:59,287 --> 00:02:04,281
私たちはお互いの合意により到着することに同意していました
明確な良心をもって「成就」すること...

9
00:02:04,327 --> 00:02:06,283
..何も台無しにしないために。

10
00:02:06,327 --> 00:02:10,036
そして、最初から判断すると、
どうやらペナルティは誤りだったようだ。

11
00:02:10,087 --> 00:02:13,397
ここが私たちの場所です。さあ、座りましょう。

12
00:03:45,967 --> 00:03:51,883
(聞き取れない言葉)

13
00:04:34,967 --> 00:04:39,483
(聞き取れない言葉)

14
00:04:43,927 --> 00:04:49,479
私は間違っていました、それは価値がありませんでした、
なぜなら、その時は飛行機でしかうまくいかなかったからだ。

15
00:04:49,527 --> 00:04:54,885
新婚旅行、視点から見ると
性的行為は完全な惨事につながりました。

16
00:05:06,247 --> 00:05:08,920
(聞き取れない言葉)

17
00:05:15,367 --> 00:05:29,122
(聞き取れない会話)

18
00:05:36,487 --> 00:05:41,607
(聞き取れない会話)

19
00:05:41,647 --> 00:05:45,720
（ジェニファー）それでも私たちはローマに行きました
素晴らしい日々。

20
00:05:46,567 --> 00:05:52,324
心理的には準備ができていましたが、
しかし...物理的に...

21
00:05:52,367 --> 00:05:55,643
..そうですね...物理的に行き詰まっていました。

22
00:05:56,647 --> 00:06:01,801
夫とのあらゆる関係
それ以来、それは悪夢になりました。

23
00:06:02,287 --> 00:06:09,159
私の善意にもかかわらず、私の
内なる信念、私の善意、...

24
00:06:09,207 --> 00:06:11,437
..私はもう成功していません
オーガズムへ。

25
00:06:11,487 --> 00:06:15,765
そして、それは残念です、なぜなら残りは
私たちは何事においても仲良くやっています。

26
00:06:15,807 --> 00:06:18,082
ローマンは私にとても理解を示してくれました...

27
00:06:18,127 --> 00:06:23,565
..キャンセルするためにあらゆることをしました
この種の抑制、...

28
00:06:23,607 --> 00:06:26,724
……しかし、何もすることがなかった。

29
00:06:26,767 --> 00:06:31,682
まだ何も聞いたことないけど
私はまだ夫を愛しています。

30
00:06:31,727 --> 00:06:37,324
- 大好きです。 - でも結婚式の前に
他にもあっただろう... - いいえ、前も後もありません。

31
00:06:37,367 --> 00:06:39,517
私は何も試したことはありません。

32
00:06:39,567 --> 00:06:44,277
結婚式前の私の関係
それらはあまり示唆的ではありませんでした。

33
00:06:44,327 --> 00:06:51,563
車の中で数回、私は
私がリラックスしていなかったという事実を責めます。それで...

34
00:06:51,607 --> 00:06:55,998
でもその後は選ぶようになった
ローマを裏切る相手には注意してください。

35
00:06:56,047 --> 00:07:00,643
そう、私は彼を裏切ったんです、博士、知っておく必要があったからです。
私の何が間違っていたのか調べてください。

36
00:07:00,687 --> 00:07:05,158
でも、たまにある恋人たちとも
私はオーガズムを経験したことがありません。

37
00:07:05,207 --> 00:07:10,406
- 一度を除いて。はい、ここで一度
何かが起こった。 - ああ、ここ、ここ...

38
00:07:12,087 --> 00:07:15,397
来て、来て、ジェニファー、
ここで快適になってください。

39
00:07:15,447 --> 00:07:17,961
リラックスして教えてください。

40
00:07:18,007 --> 00:07:23,081
そうしなければならない今、私が心配していることは何ですか
サントドミンゴで夫と合流し、...

41
00:07:23,127 --> 00:07:29,600
..それは3か月以上離れていた後のことですか？
彼と一緒にいたいという気持ちがどれほど強いか...

42
00:07:29,647 --> 00:07:31,558
..また彼を失望させるかもしれない。

43
00:07:31,607 --> 00:07:33,598
そしてあなたはふりをします。

44
00:07:34,807 --> 00:07:40,882
- 男性はオーガズムに達することもできますが、
女性は受け身のままです。 - はい、でもローマ人ではありません。

45
00:07:40,927 --> 00:07:44,124
彼は勃起すらしていない
女性が参加しない場合。

46
00:07:44,167 --> 00:07:49,480
そして彼女は、私がふりをしていると感じ、
何度も試してみました。

47
00:07:50,407 --> 00:07:53,717
彼がこれまで私に話してくれたことから
特異な事実が明らかになります。

48
00:07:53,767 --> 00:07:56,327
..飛行機のようです
触媒環境を構成する...

49
00:07:56,367 --> 00:07:59,564
..それで彼女はなんとか持っています
満足のいく性交。

50
00:07:59,607 --> 00:08:04,317
簡単な冗談ですみません、
でも彼女はスチュワーデスになるべきだ。

51
00:08:05,527 --> 00:08:07,245
すでに。

52
00:08:07,287 --> 00:08:10,643
ただし、1つあります
この問題で見るには...

53
00:08:10,687 --> 00:08:15,124
..そしてそれは何が原因かを突き止めることです
この環境限界は…

54
00:08:15,167 --> 00:08:17,044
..それを削除できるようにします。

55
00:08:17,087 --> 00:08:21,558
過去のトラウマを探す
それがこの失敗の原因でした。

56
00:08:21,607 --> 00:08:26,635
簡単ではないですが、挑戦してみたいと思います
彼のコラボレーションで。

57
00:08:26,687 --> 00:08:31,158
もっと快適にしてください、ジェニファー、
ソファにも横になります。

58
00:08:32,807 --> 00:08:39,758
このような。リラックスして、心をクリアにしてみてください
現在のあらゆる思考から集中してください。

59
00:08:39,807 --> 00:08:42,958
集中。ブラバ。

60
00:08:44,047 --> 00:08:46,117
そして今、あなたは私の話をよく聞いてくれています。

61
00:08:46,167 --> 00:08:49,716
彼女は今はもう私と一緒にいませんが、
他の場所にあります。

62
00:08:49,767 --> 00:08:52,964
たぶん彼は家にいるでしょう、
ずっと前に彼の家族と一緒に。

63
00:08:53,007 --> 00:08:57,000
そう、彼女は過去にジャンプしたから、
感覚を求めて、...

64
00:08:57,047 --> 00:08:59,277
..思い出の
あなたが彼女を飛行機に再び接続すると。

65
00:08:59,327 --> 00:09:03,002
- 集中して覚えてください。
何が見えますか？ - 誕生日。

66
00:09:03,047 --> 00:09:09,441
- (博士) じゃあ、どうするの？ - 彼らはケーキの上にいます
キャンドル15本。彼らは手でパッケージを開封します。

67
00:09:09,487 --> 00:09:15,437
- それで、そのパッケージには何が入っているのですか？ - 飛行機。
- ああ、そうですか？ - はい、赤い翼の飛行機です。

68
00:09:15,487 --> 00:09:21,437
- いいですね。気に入ったので、遊んでみたいと思います。
- もちろん、なぜそうではありませんか?続けてください。

69
00:09:21,487 --> 00:09:26,436
さあ、ジェニファー。気に入っていただけましたね
あの飛行機だけですよね？

70
00:09:26,487 --> 00:09:28,955
うん。

71
00:09:29,007 --> 00:09:31,840
その日は私のいとこのロバートの誕生日でした。

72
00:09:31,887 --> 00:09:35,800
「私もこんな飛行機が欲しい！」私もだよ！」

73
00:09:36,287 --> 00:09:38,596
「いや、パパ、殴らないで！」 ''

74
00:09:38,967 --> 00:09:42,516
''しかし、なぜ ？
なぜ男の子向けのおもちゃなのでしょうか？ 」

75
00:09:42,567 --> 00:09:44,603
「私も欲しい！」私もだよ！」

76
00:09:44,647 --> 00:09:48,959
-何でもするつもりでした。
それで、ジェニファー、何が起こったの？教えて。

九十二

77
00:09:49,007 --> 00:09:55,526
今、ロバートが私を慰めてくれています。
彼は私をテラスに連れて行ってくれました。うん。

78
00:09:55,567 --> 00:10:00,038
彼は私にこう言いました。「さあ、ジェニファー、泣かないで、
飛行機で遊ばせてあげるよ。 」

79
00:10:00,087 --> 00:10:04,956
「エンジンがどのように鳴り響くかを聞いてください。
いいですね。それは本当のようです。 」

80
00:10:05,607 --> 00:10:11,603
それから彼は私をベンチにそっと横たわらせました
そして私は彼が私を裸にしそうになったことに気づきました。

81
00:10:11,647 --> 00:10:13,922
私を愛撫して、私を愛撫して、...

82
00:10:13,967 --> 00:10:18,006
..そしていつも片手で飛ぶ
彼の素晴らしい赤い翼の飛行機。

83
00:10:18,047 --> 00:10:21,642
それは私の体に伝わります。
私は反抗しようとします。

84
00:10:21,687 --> 00:10:24,042
「いや、さあ、ロバート、いや、いや、さあ。 」

85
00:10:24,087 --> 00:10:27,204
しかし彼は止まらない。
「頑張れ、ジェニファー、頑張れ。」

86
00:10:27,247 --> 00:10:30,796
「あなたはこのゲームが好きですよね？
いいですね。一緒に遊んでください。 」

87
00:10:30,847 --> 00:10:35,921
もう動けない。
「頑張って、ジェニファー」と彼はいつも私に言います。

88
00:10:35,967 --> 00:10:39,277
麻痺したみたいに
とても甘い気持ちから。

89
00:10:39,327 --> 00:10:41,522
「あなたはこのゲームが好きですよね？」
"うん"。

90
00:10:41,567 --> 00:10:45,480
そしてあなたは飛行機で遊ぶでしょう
何度でも。

91
00:11:08,247 --> 00:11:14,038
「さあ、ロバート。はい、好きです。
私はそれが好きです ！私はそれが好きです ！いいね！」

92
00:11:14,087 --> 00:11:17,716
「はい、だから気に入っています。いいね、いいね！ 」

93
00:11:17,767 --> 00:11:23,239
「私たちはまだこうして遊んでいます、やめないでください。」
またまたロバート！はい、このように！

94
00:11:23,287 --> 00:11:29,556
「まだ！ロバート、止まらないで！
止まらないでください！いいですね！

95
00:11:29,607 --> 00:11:35,762
「うーん、なんて素敵なんだろう！」素晴らしいゲームです、はい。
やめないで続けてほしいです！ 」

96
00:11:36,887 --> 00:11:39,037
「素晴らしいですね。」

97
00:11:41,127 --> 00:11:45,245
それで十分だよ、ジェニファー。それで十分です。
さあ、起きてください。

98
00:11:48,567 --> 00:11:52,879
まあ、満足です。たぶん私たちは持っています
彼のトラウマの原因はすでに発見されています。

99
00:11:52,927 --> 00:11:54,997
彼が戻ってきたら分析を再開する予定だ。

100
00:11:55,047 --> 00:12:00,485
とにかく、今、彼は自分の目標に到達しようとしています
夫、完全にリラックスしてみてください。

101
00:12:00,527 --> 00:12:05,885
たぶんこの長い距離
すでに奇跡を起こしているかもしれない。

102
00:12:05,927 --> 00:12:11,160
- とにかく、飛行機の中で、
セックス以外のことを考えてしまいます。 - うん。

103
00:14:28,847 --> 00:14:33,238
- (ローマ人) それで、旅行はどうでしたか？
- (ジェニファー) そうですね、素晴らしいですね！

104
00:14:33,287 --> 00:14:37,280
しかし、たとえば、ここはアメリカなのでしょうか？
はい、つまりアメリカで?

105
00:14:37,327 --> 00:14:41,400
(ローマンとジェニファー笑い)
何て言うの？サントドミンゴは共和国です。

106
00:14:41,447 --> 00:14:45,725
「調理済みパスと生パス」があり、
しかしそれは常に共和国です。独立しています。

107
00:14:45,767 --> 00:14:47,803
- (ジェニファー) ああ、そうですか？
- はい、はい。

108
00:14:47,847 --> 00:14:53,080
- そして、あなたはこの街を誰が設立したか知っています、
首都は？ - (ジェニファー) 誰、あなた?

109
00:14:53,127 --> 00:14:57,518
(ローマンとジェニファー笑い)
(ローマ人) いいえ...

110
00:14:57,567 --> 00:15:03,005
- (ローマの) バルトロメオ コロンボが設立しました。
- バーソロミュー? - はい、バーソロミュー。

111
00:15:03,047 --> 00:15:07,006
- 最も有名なクリストファーの弟。
- (ジェニファー) ああ、どうやら...

112
00:15:07,047 --> 00:15:12,201
（ローマ人）大聖堂でそう思いますか？
都市にはクリストファーの遺体が残っています。

113
00:15:12,247 --> 00:15:17,924
- (ローマ人) 明日連れて行きます。欲しいですか ？
- もちろん ！全部見せなきゃいけないんだよ！

114
00:15:17,967 --> 00:15:21,596
- (ジェニファー) あなたを私の個人的なシセローネと名付けます。
- それは私にとって光栄なことです、奥様。

115
00:15:21,647 --> 00:15:24,878
(ローマンとジェニファー笑い)

116
00:15:28,407 --> 00:15:31,479
-そして、海水浴をたくさんします。
- うん。

117
00:15:31,527 --> 00:15:34,485
- そして、太陽をたくさん浴びます。
- うん。

118
00:15:34,847 --> 00:15:37,236
- (ローマ人) それから...
- (ジェニファー) それから...?

119
00:15:37,287 --> 00:15:40,165
（ローマ人） それから…​​分かりました。

120
00:15:40,207 --> 00:15:43,517
(ジェニファーへの感謝に向けて)
そしてローマの笑い声)

121
00:15:43,567 --> 00:15:45,922
（ローマ人）ここにいます。

122
00:15:45,967 --> 00:15:48,879
- (ジェニファー) でも、先住民族の村って何ですか?
- (ローマ人) でも、違います。

123
00:15:48,927 --> 00:15:53,239
(ローマ人) ここはリッチな高級ホテルですが、
予約済みのバンガローも完備。

124
00:15:53,287 --> 00:15:57,041
- (ローマ人) それはとてもたくさんの色を作ります
地元ですよね？ - (ジェニファー) はい、そうです。

125
00:15:58,447 --> 00:16:00,881
4日しか止められなくてごめんなさい。

126
00:16:00,927 --> 00:16:04,715
- 3か月を取り戻すのは大したことではない
離れて。 - 十分に作りますよ。 - うん。

127
00:16:04,767 --> 00:16:07,122
「必要が美徳を生む。」 ''

128
00:16:17,527 --> 00:16:20,439
- ここ。
-「グラシアス」。

129
00:16:24,447 --> 00:16:29,282
- うーん、空港からはとても遠いですね。
- はい、でもとても静かです。

130
00:16:29,327 --> 00:16:34,845
- 疲れていますか？ - いいえ、喉が渇きました。私に何を提供してくれるのですか？
- あなたの好みを忘れていません。

131
00:16:34,887 --> 00:16:37,526
テキーラに氷！

132
00:16:38,207 --> 00:16:42,803
(ローマ人) ここで特別なテキーラを作っているのですが、
死んだ人間を生き返らせることができる！

133
00:16:43,847 --> 00:16:49,524
（ローマ人） 忍耐してください、親愛なる、
私はあなたのところにいます、もうすぐ終わります。

134
00:16:53,967 --> 00:16:56,356
女性が奉仕されます。

135
00:16:58,327 --> 00:17:03,526
- これはあなたの新しい小説ですか？あなたは私にそれをしてくれるでしょう
読むには？ - うまくいくかどうかはわかりません。

136
00:17:04,767 --> 00:17:08,476
- ルアナ？ルアナ！
- ルアナって誰ですか？

137
00:17:08,527 --> 00:17:12,566
- 世話してくれたのは家政婦です
ずっと私。 - ニース ？

138
00:17:12,607 --> 00:17:14,837
ご覧のとおりです。

139
00:17:17,567 --> 00:17:19,603
ああ、ここです。

140
00:17:31,447 --> 00:17:36,282
（ジェニファー）でも！願っています
誰がまた良いだけでなく美しいです。

141
00:17:41,127 --> 00:17:46,485
- (Roman) はい、はい、彼女は釣りがとても上手です。
- (ジェニファー) そうですね。

142
00:17:47,847 --> 00:17:54,525
まだお風呂に入る時間はあるし、この時間なら
カリブ海は素晴らしいです。欲しいですか ？

143
00:17:54,567 --> 00:17:56,603
はい、行きます。

144
00:18:02,687 --> 00:18:05,645
（スペイン語で）こんにちは、先生。
夫人。

145
00:18:05,687 --> 00:18:09,396
- ルアナです。
-うーん！

146
00:18:09,447 --> 00:18:11,403
（スペイン語で）ようこそ、奥様。

147
00:18:11,447 --> 00:18:13,358
ありがとう、ルアナ。

148
00:18:14,647 --> 00:18:19,323
- なんて素晴らしい魚でしょう。
- 言ったでしょう、彼女は完璧な家政婦です。

149
00:18:19,407 --> 00:18:24,720
お願いです、ルアナ、今夜の準備をしてください
特別な夜の特別なディナー。

150
00:18:24,767 --> 00:18:26,803
（スペイン語で）お望みのままに。

151
00:18:47,407 --> 00:19:09,206
(ジェニファーとローマンの笑い声)

152
00:19:09,247 --> 00:19:12,762
（ジェニファー、笑いながら）いや、やめて、ローマン！
いいえ ！

153
00:19:22,367 --> 00:19:27,521
(飛行機の騒音)

154
00:19:31,327 --> 00:19:34,364
(飛行機の騒音)

155
00:19:34,407 --> 00:19:37,365
(ジェニファーとローマンの笑い声)

156
00:19:46,847 --> 00:19:50,362
(ジェニファーとローマンの笑い声)

157
00:19:58,767 --> 00:20:02,442
(ローマ人) そして砂の像
女性に変わった。

158
00:20:48,967 --> 00:20:52,516
しかし、この期間が終わると、
まだ遠くに何も感じませんか？

159
00:20:52,567 --> 00:20:56,924
一生楽しめなくなるのでは？だった
3ヶ月間この瞬間を待っていました！

160
00:20:57,647 --> 00:21:00,605
彼がこのままではいけないことを理解していますか？

161
00:21:00,647 --> 00:21:03,366
もう我慢できない、ジェニファー！

162
00:21:03,407 --> 00:21:08,162
私には女性が必要なのですが、
本物の女性の！

163
00:23:51,687 --> 00:23:54,918
(男) 確かロマンの小説ですね
大ヒットするでしょう。

164
00:23:54,967 --> 00:23:59,085
- そして来年も版を作ります
ポケット。 - ほら、先生。 - ありがとう。

165
00:23:59,127 --> 00:24:02,324
- 乾杯。どういたしまして、奥様。
- ありがとう。

166
00:24:02,767 --> 00:24:07,795
- ほら、親愛なる。ごめん。
- ありがとう。 - どういたしまして。

167
00:24:08,567 --> 00:24:10,876
その成功へ。

168
00:24:15,287 --> 00:24:19,439
絶品です。飲めるだろう
2本でも3本でも。

169
00:24:19,487 --> 00:24:24,925
- (ジェニファー) でも違うよ! - (女性) でも、そう、その代わりに。
彼は「二日酔い」です。 - 完璧な人はいません。

170
00:24:24,967 --> 00:24:28,676
むしろ一口飲めば十分だ
すぐに頭を回転させます。

171
00:24:28,727 --> 00:24:33,118
私のような年齢になると、こうしたことが高く評価されます。
あなたはとても若いので、私のことを理解することはできません。

172
00:24:33,167 --> 00:24:37,638
（女性）ジェニファーはそうではありません
彼女にはそのような夫が必要だろう。

173
00:24:40,327 --> 00:24:44,798
ところで、どう思いますか
夫の小説から？

174
00:24:44,847 --> 00:24:49,398
実はまだ読んでいないのですが、
終わってから判断したいと思います。

175
00:24:49,447 --> 00:24:50,960
ゴージャスです！

176
00:24:51,007 --> 00:24:55,205
それは誰にとっても腹にパンチだ
彼らの堕落を覆い隠し続けます...

177
00:24:55,247 --> 00:24:58,717
.. 彼らの偽善、彼らの順応主義、
彼らのいわゆる世間体、...

178
00:24:58,767 --> 00:25:01,076
.. 世間体を装った表面の裏で。

179
00:25:01,127 --> 00:25:05,006
その小説はみんなに読まれて、
多くの人がそれらのキャラクターの中に自分自身を認識します。

180
00:25:05,047 --> 00:25:11,441
はい、でもそうなると誰も自分がそれを持っていることを告白したくなくなります
読んで、味わって、そしてとても気に入りました。

181
00:25:11,487 --> 00:25:16,277
- 「それは爆弾になるよ」、もし私があなたに言ったら、私はそうしなければなりません
私を信じてください。健康へ。 - 健康に。

182
00:25:17,167 --> 00:25:21,285
明日は島巡りに行きます
素敵な場所をいくつか紹介します。

183
00:25:21,327 --> 00:25:25,559
そして、あなたが望むなら、それを行うことができます
お好みに応じて、水上スキーやサーフィンもお楽しみいただけます。

184
00:25:25,607 --> 00:25:29,646
活用して、
若いあなた、私は今...

185
00:25:29,687 --> 00:25:34,761
- ああ... - 降りないでください、スライダーさん、
彼女は捨てられるものではない。

186
00:26:47,687 --> 00:26:50,485
ローマン、タバコを一本くれませんか？

187
00:27:14,647 --> 00:27:18,401
彼らは皆寝ています。キャビンに行きましょうか？

188
00:29:32,207 --> 00:29:36,405
- 何が起こるのですか ？ - 何も、何も、
女性は船酔いに苦しんでいます。

189
00:29:36,447 --> 00:29:40,156
ああ、残念なことに、これはいつも起こります
沖合を航行するとき。

190
00:29:40,207 --> 00:29:43,916
可哀想に、彼女がどれだけ苦しんでいるのか誰にも分からない。

191
00:30:21,087 --> 00:30:24,397
素晴らしい4日間でした
ロマンさん、ありがとう。

192
00:30:24,447 --> 00:30:28,645
- 残念ですが、行かなければなりません。 - そしてあなたはそうではありません
帰って、ニューヨークで何をしているの？

193
00:30:28,687 --> 00:30:33,920
スライダーさんはあなたに「ハミング」してほしくないのです。
彼は小説の出版を急いでいます。

194
00:30:33,967 --> 00:30:38,483
いいえ、ローマン、私は去ったほうがいいです。

195
00:30:38,527 --> 00:30:43,601
おそらくあなたの言うことは正しいかもしれないが、ニューヨークでは
何もすることがなくて退屈です。

196
00:30:43,647 --> 00:30:49,643
無駄だと感じます。見つけたいです
私を楽しませてくれる仕事、気が散ってしまう仕事。

197
00:30:49,687 --> 00:30:55,284
- それで、それは何でしょうか? - 分かりません。
笑わないでください、私はホステスになりたいです。

198
00:30:55,327 --> 00:30:58,922
退屈しているのも分かります
一日中一人で、...

199
00:30:58,967 --> 00:31:01,686
..しかし、ホステスは常に旅行しています。
いつも離れている...

200
00:31:01,727 --> 00:31:04,844
- それで、いつ戻ってきますか? - さて、その間に
いつでもコースを受講できますし、それから様子を見てみましょう。

201
00:31:04,887 --> 00:31:09,324
最初の飛行の後である可能性もあります
これは私のためではないことを理解しています。

202
00:31:09,367 --> 00:31:12,643
そして、戻ってきたら、
いつでも辞められるよ。

203
00:31:12,687 --> 00:31:17,807
それでも、確かに面白いと思うのですが、
刺激的。それは経験になりますね。

204
00:31:17,847 --> 00:31:23,604
- わかった、ジェニファー、何でもいいよ。
- あなたは私の恋人です!

205
00:31:31,487 --> 00:31:35,036
あと一週間でコースは終了です。
待ちきれないよ、バーバラ！

206
00:31:35,087 --> 00:31:38,602
気をつけて、ジェニファー、コースを終えてください
それは場所を持っているという意味ではありません、わかりますか？

207
00:31:38,647 --> 00:31:40,524
選考は非常に厳格です。

208
00:31:40,567 --> 00:31:43,843
ある種の障害を乗り越えるためにも、
そうしましょう...技術者、...

209
00:31:43,887 --> 00:31:46,117
..媒体はそこにあり、それは常に同じです。

210
00:31:46,167 --> 00:31:51,924
- それで、それは何でしょうか？ - まあ、招待を受けてください
主任インストラクターのマーフィー氏の夕食にて。

211
00:31:51,967 --> 00:31:57,678
- 夕食と夕食後。 - ああ！ - 告白します
私もやった、そしてその場所を手に入れたということ。

212
00:31:57,727 --> 00:31:59,558
そしてそれはまた楽しかったです。

213
00:31:59,607 --> 00:32:03,919
ミスター・マーフィーはあなたを作る資質をすべて備えています
有益で楽しい経験をしてください。

214
00:32:03,967 --> 00:32:09,519
必要なものはすべて揃っていることを保証します。
適切なものを適切な場所に。

215
00:32:09,567 --> 00:32:14,800
- 実際、1年後にはそうなります。
スチュワーデスさん、もう疲れました。 - 本当に ？

216
00:32:16,007 --> 00:32:18,077
2つ取ります。

217
00:32:18,927 --> 00:32:22,886
逆にこれは考えたこともなかった
安定した宿泊施設として働いています。

218
00:32:22,927 --> 00:32:27,079
-まったく逆です。一人で考えます
発射台。 - 発射台？

219
00:32:27,127 --> 00:32:31,166
でも、はい、最愛の人。あなたは私のことを理解できない
あなたは幸せな結婚生活を送っているからです。

220
00:32:31,207 --> 00:32:36,486
でも私はいつも自分のものを探している
お金もたくさん持っているソウルメイトです！

221
00:32:39,807 --> 00:32:42,765
あなたは本当にとても優しいです
あなたの家を貸してください。

222
00:32:42,807 --> 00:32:46,163
しかし、どうやってマーフィーさんを招待したのでしょう
ブルックリンにあるあのあばら家で？

223
00:32:46,207 --> 00:32:50,280
アンナと共有するのは言うまでもありませんが、
ちなみに、これは大変な苦痛です。

224
00:32:50,327 --> 00:32:53,876
一方、ホステス席は
何としてでも手に入れなければいけない、必要なのです。

225
00:32:53,927 --> 00:32:57,283
-ほら、いつでも考え直せますよ。
- それについては言及しないでください!

226
00:32:57,327 --> 00:33:02,117
電話を待ってから電話から離れます。
心配しないでください。好きなだけ時間があります。

227
00:33:02,167 --> 00:33:04,237
(ベル)
ああ、それは彼に違いない。

228
00:33:04,287 --> 00:33:09,281
おそらくそうでしょう。素敵なカクテルを作ってください
そして落ち着いてください。開けてみます。

229
00:33:14,447 --> 00:33:19,760
- ああ、でも私は... - 心配しないでください。
通り過ぎてます。ジェーンはもう限界だ。

230
00:33:20,327 --> 00:33:25,481
- どういたしまして。 - うーん...
- 私が彼女を導きます。

231
00:33:25,527 --> 00:33:30,555
（ジェニファー）さあ、こっちに来て。
ジェーン？ジェーン、マーフィーさんがいますよ。

232
00:33:30,767 --> 00:33:35,204
- ああ、おはようございます。 - こんにちは。 - 飲み物は？
- ありがとう。 - 氷入り？ - ありがとう。

233
00:33:38,607 --> 00:33:43,727
(電話が鳴る)
それは私のためです、ごめんなさい。ジェーン、それについて考えますか？

234
00:33:44,367 --> 00:33:48,246
- それから飛行機へ。
- そして美しいホステス。

235
00:33:49,847 --> 00:33:54,238
- そうですね...申し訳ありませんが、今は逃げなければなりません。
- お気の毒に。

236
00:33:54,287 --> 00:33:58,041
- 本当に残念です。
明日のレッスンでお会いしましょう。 - もちろん。

237
00:33:58,087 --> 00:34:03,320
- 遅く帰ってきますか、ジェニファー？ - 信じます
真夜中までには戻れないだろうということ。

238
00:34:03,367 --> 00:34:09,158
- こんにちは。 - こんにちは。 -そしてとても楽しいです。
- 健康に。 - 健康に。

239
00:34:31,087 --> 00:34:34,397
音楽をかけましょうか？

240
00:42:04,687 --> 00:42:09,761
- 今度はシャンパンを一滴いかがですか？
- まさにそれが必要なのです！

241
00:43:36,047 --> 00:43:41,041
でも非難される可能性はあるよ
この性的拒絶は永遠に続くのでしょうか？

242
00:43:41,607 --> 00:43:46,601
どうか確認するために立ち去るふりをした
愛し合う二人を見ていると…

243
00:43:46,647 --> 00:43:48,558
・・・興奮しました。

244
00:43:48,607 --> 00:43:53,044
でも何もない！
自分も刺激してみたのですが…。

245
00:43:53,087 --> 00:43:58,036
そしてはい、忙しくなりました！そしてミスターも
マーフィーは長い道のりを歩んできたようだ。

246
00:43:58,087 --> 00:44:02,558
はい、それは間違いありません。
犠牲を払うことがこれほど楽しいことはありません。

247
00:44:02,607 --> 00:44:07,397
さあ、心配しないで、ジェニファー、わかるでしょう
あなたの精神分析医があなたのロックを解除してくれるでしょう。

248
00:44:07,447 --> 00:44:13,522
- それは時間の問題です。 - はい、でもどのくらいですか
待たなければなりませんか？もう我慢できない！

249
00:44:13,567 --> 00:44:18,118
これまでのところ私が発見した唯一のことは
それは、飛行機の中でしか恋愛できないということです。

250
00:44:18,167 --> 00:44:23,958
そして飛行機の中は決して快適ではありません。入れますか?
家の中で、素敵なベッドの上で、全裸で……？

251
00:44:25,607 --> 00:44:29,043
はい、笑ってください、でもそれは大変なことです！

252
00:44:30,207 --> 00:44:36,646
- ジェニファー？ - うん ？ - ほら、やったことある？
女性とセックスしようとした？

253
00:44:38,567 --> 00:44:42,401
- いいえ、なぜですか？
- それで。

254
00:44:42,447 --> 00:44:45,245
時々、二人の女性の間で、
友達の間で、...

255
00:44:45,287 --> 00:44:48,802
..a は特定の抑制を失い、
完全に手放しましょう。

256
00:44:48,847 --> 00:44:51,042
それで...試してみますか?

257
00:44:52,807 --> 00:44:59,804
もしかしたら役に立つかも知れません。こうしましょう: あなたを愛撫します
そしてどこで何かを感じたか教えてください。

258
00:45:02,167 --> 00:45:06,922
または、ご希望であれば、
あなたは私を愛撫する人になってもいいのです。

259
00:45:11,727 --> 00:45:15,276
よし…全部試してみないと！

260
00:45:40,247 --> 00:45:42,363
(ジェーン) キスも試してみます。

261
00:46:02,807 --> 00:46:05,879
- (ジェーン) 何か聞こえますか?
- いいえ。

262
00:46:22,127 --> 00:46:26,086
- 好きですか?
- それはいいけど、何も感じない。

263
00:46:26,127 --> 00:46:28,197
言うのは早いです。

264
00:48:02,327 --> 00:48:09,278
- いいえ、何も聞こえません。何も感じません。
- なぜ参加しないのか、協力しないのか。

265
00:49:07,967 --> 00:49:13,917
この映像はあなたにアイデアを与えたはずです
あなたの義務は何でしょうか。

266
00:49:13,967 --> 00:49:18,677
ホステスは行儀よくしなければならない
完璧なホステスのような。

267
00:49:18,727 --> 00:49:24,324
ゲストというか旅行者というか、
彼は完全に快適なのだろう。

268
00:49:24,367 --> 00:49:29,316
ゲストが神聖であったように、それは神聖です
古代人のために。すべては彼のおかげだ。

269
00:49:29,367 --> 00:49:31,597
結局のところ、支払った金額で、
彼にもその権利がある。

270
00:49:31,647 --> 00:49:38,246
そして、一度飛行機に乗ったら、
個人的な問題は脇に置いておかなければなりません。

271
00:49:38,287 --> 00:49:41,916
あなたの口元には笑顔があふれていなければなりません。

272
00:49:41,967 --> 00:49:46,757
(マーフィー) この点に関して、私はあなたにこれを思い出させます。
前回のレッスンで言いました。

273
00:49:46,807 --> 00:49:49,367
（マーフィー）乗客の皆さん、
搭乗券と一緒に...

274
00:49:49,407 --> 00:49:52,877
..配達されます
カードでも: 覚えておいてください。

275
00:49:52,927 --> 00:49:58,240
さて、ボード上ではそれらを表現できます
乗組員の行動に対する判断。

276
00:49:58,287 --> 00:50:02,724
これらのカードは、各フライトの終わりに、
人事室に集合して…

277
00:50:02,767 --> 00:50:09,366
..つまり、同社が
これらの判断を考慮に入れます。

278
00:50:09,767 --> 00:50:12,201
（マーフィー）私は自分で説明しましたか？

279
00:50:24,807 --> 00:50:29,722
さて、女性の皆さん、理解していただければ幸いです
借金は実際にはすべてです。

280
00:50:29,767 --> 00:50:34,682
今日のレッスンは終了です。またね
明日、いつものように、同じ時間に。

281
00:50:34,727 --> 00:50:36,843
おはよう。

282
00:50:36,887 --> 00:50:39,640
（女の子たち） - いいですね。 - ありがとう。
- また後で ！ - おはよう。

283
00:50:39,687 --> 00:50:43,236
- おはようございます、マーフィーさん。 - ありがとう、
また明日。 - こんにちは ！ - 次回お会いしましょう。

284
00:50:43,287 --> 00:50:46,245
おい、彼はあなたを目で食べてしまいそうになった！

285
00:50:46,287 --> 00:50:52,920
-昇進はあなた次第だと思います。 - そして私は
満点をとって昇進したいです。

286
00:50:55,527 --> 00:50:58,041
マーフィーさん…

287
00:50:58,087 --> 00:51:02,478
- 言います。 - ここでいくつかのポイントを
今日のレッスンの内容は私にはよくわかりませんでした。

288
00:51:02,527 --> 00:51:05,883
よろしければ、
もう少しテーマを深めていきたいと思います。

289
00:51:05,927 --> 00:51:09,966
ああ...
特に何ですか？

290
00:51:10,007 --> 00:51:13,682
- 私たちの行くべき場所
可用性？ - それはあなた次第です。

291
00:51:13,727 --> 00:51:19,757
- 一緒にレビューできなかった
映画は？ - それをあなたに提供したかったのです。

292
00:55:53,327 --> 00:55:55,966
- こんにちは、ジェニファー！
- (ジェニファー) こんにちは、バーバラ。

293
00:55:57,287 --> 00:55:59,960
- 元気ですか ？
- 良い。

294
00:56:00,007 --> 00:56:02,441
おい！会わせてください...

295
00:56:02,487 --> 00:56:05,240
制服姿が素敵ですね。
本当にいい表情してますね。

296
00:56:05,287 --> 00:56:07,562
- それで、やったのですね？
- そうそう。

297
00:56:07,607 --> 00:56:11,282
ちょっと大変だったけど全力で頑張りました
そして私はなんとかコースの先頭に立つことができました。

298
00:56:11,327 --> 00:56:14,444
- それだけです。
- それだけです ？

299
00:56:14,487 --> 00:56:17,718
- そしてマーフィーさんも
全部なくなってしまったのか？ - 知るか ...？

300
00:56:17,767 --> 00:56:22,238
結局のところ、それはあなたの仕事です。しかし
私は幸せです、知っていますか？多くの ！あなたにはそれに値するのです。

301
00:56:22,287 --> 00:56:26,758
たとえマーフィーさんがあなたを望んだとしても
少し助けてください、忍耐してください、それは価値がありました。

302
00:56:26,807 --> 00:56:31,562
- (ジェニファー) 文句は言えません。
- (バーバラ) 信じます! - 元気ですか ？ - 良い。

303
00:56:31,607 --> 00:56:35,395
- (ジェニファー) 教えてください。 - 私は結婚する予定です。 - でも、だめです！
- はい！私にぴったりの男性を見つけました。

304
00:56:35,447 --> 00:56:38,166
-ソウルメイト？ - ソウルメイト。
- (ジェニファー) それでお金は？ - たくさんあります！

305
00:56:38,207 --> 00:56:41,836
一週間後に新郎と私も一緒に行きます
テキサスにはいくつかの油井がある。

306
00:56:41,887 --> 00:56:44,196
- (ジェニファー) 何か?!
- (バーバラ) 2週間です！ - 健康 ！

307
00:56:44,247 --> 00:56:48,525
―「空気の洗礼」を受けていますね。いつ出発しますか？
- 分かりません。サービスの注文を受けてみます。

308
00:56:48,567 --> 00:56:51,127
- (バーバラ) ご冥福をお祈りします！
- (ジェニファー) ありがとう。

309
00:57:06,767 --> 00:57:11,522
つまり、コーヒー、紅茶、レモン、牛乳...

310
00:57:11,567 --> 00:57:14,684
-すべてがあるように思えます。
- 砂糖はどうですか？

311
00:57:14,727 --> 00:57:17,366
あ、そうそう、砂糖忘れてました！

312
00:57:27,647 --> 00:57:30,241
- 初めてのフライトですか？
- うーん。

313
00:57:30,287 --> 00:57:33,484
そんなに緊張する必要はないよ
そして心配です：心配しないでください。

314
00:57:33,527 --> 00:57:36,405
私はここにいます...何のためにでも。

315
00:57:36,447 --> 00:57:40,360
- ありがとう、あなたはとても親切です。
- うーん...義務です！

316
00:57:52,327 --> 00:57:56,161
ちょっと、そこ ！初めての飛行機なのに、
かなり仲良くなれたと思います。

317
00:57:56,207 --> 00:58:00,041
そして私はお祝いをすることを提案します
乾杯のイベント。

318
00:58:01,407 --> 00:58:03,921
千の幸せな旅を！

319
00:58:22,647 --> 00:58:25,525
- 彼らは私に電話をかけます。
- 行って、行って、逃げないように。

320
00:58:35,207 --> 00:58:40,156
（英語で） - すみません、アスピリンをもらえますか？
お願いします? - もちろん。 - ありがとう。

321
00:58:42,407 --> 00:58:45,683
女性がアスピリンを望んでいます。
アスピリンはどこにありますか？

322
00:58:45,727 --> 00:58:47,877
落ち着いて、女性は待っていてください。

323
00:58:47,927 --> 00:58:54,366
私たちは以前どこにいたのでしょう？ああ、そうだ、一つ
私は片手をここに、そしてもう一方の手をここに持っていました。

324
00:59:16,687 --> 00:59:18,325
(音響信号)

325
00:59:18,367 --> 00:59:22,485
- くそー！アスピリン。
- わかりました！

326
00:59:25,527 --> 00:59:29,156
- 女性は落ち着いています。
- ああ、よかったです！

327
00:59:31,927 --> 00:59:34,919
(音響信号)
- まだ?! - さあ、受け取らないでください！

328
00:59:48,927 --> 00:59:50,883
ここにいるよ ！

329
00:59:51,887 --> 00:59:53,957
(音響信号)

330
00:59:55,847 --> 00:59:58,361
私はここにいます。

331
00:59:58,407 --> 01:00:01,001
(音響信号)
ごめんなさい。

332
01:00:02,967 --> 01:00:05,117
- 言いましたか？
- そうですね...

333
01:00:06,687 --> 01:00:09,326
(音響信号)
私の番です。

334
01:00:14,287 --> 01:00:20,078
(音響信号)
- 行かなければなりません。 - いいえ ！でも、気が狂いそうになるよ！

335
01:00:20,127 --> 01:00:21,719
うん ？

336
01:00:21,767 --> 01:00:24,201
（スピーカー）注意してください、
あなたに話しかけるのは指揮官です。

337
01:00:24,247 --> 01:00:27,637
数分以内に着陸します
ニューヨークのケネディ空港にて。

338
01:00:27,687 --> 01:00:32,283
地温は28℃です
そして素晴らしい夏の日です。

339
01:00:32,327 --> 01:00:35,239
船内に留まることを願っています
あなたの好みに合っていました。

340
01:00:35,287 --> 01:00:37,926
ようやく10分になりました。

341
01:01:11,127 --> 01:01:13,322
心配しないで。

342
01:04:06,527 --> 01:04:10,315
- こんにちは ！
- (ジェーン) ジェニファー、おかえり。元気ですか ？

343
01:04:10,367 --> 01:04:13,882
私は電報を受け取り、希望しました
家でお待ちしています。それで、どうなりましたか？

344
01:04:13,927 --> 01:04:17,966
- 非常によく。 - 来て ！ - それは経験でした
私の人生の中で最もエキサイティングです。

345
01:04:18,007 --> 01:04:20,805
飛行は本当に素晴らしいです！

346
01:04:20,847 --> 01:04:25,079
- 香港はどうですか？ - ああ、なんて街、なんて風景でしょう！
みんな私に優しくしてくれました。

347
01:04:25,127 --> 01:04:28,244
彼らは私を素晴らしい場所に連れて行ってくれました
食事をしたり、踊ったりできる場所...

348
01:04:28,287 --> 01:04:33,077
- 教えて、それでどうするの？ - それから私は
たくさんのこと。素敵なお洋服も。

349
01:04:33,127 --> 01:04:36,802
- ここで、1 つ選択してください。
- なんて美しいんだろう。 - これは好きですか？

350
01:04:36,847 --> 01:04:39,600
- それで、これは？
- それとも、こちらの方が好きですか？ - いいえ、私はこれを選びます。

351
01:04:39,647 --> 01:04:42,320
- よろしいですか ？
- でも行きましょう！ - 試してみますか？

352
01:04:42,367 --> 01:04:44,562
さあ、試してみましょう。

353
01:04:45,687 --> 01:04:47,757
（ジェニファー）さあ、勇気よ、何を待っているの？

354
01:04:57,167 --> 01:04:59,840
あなたはそれを選択して良かったです。

355
01:05:09,487 --> 01:05:11,762
とても似合うお色です。

356
01:05:29,007 --> 01:05:30,998
ああ、でも、だから外には出られないんだ！

357
01:05:31,047 --> 01:05:34,483
そう、彼らはあなたを逮捕するかもしれない
侵略の扇動によって。

358
01:05:34,527 --> 01:05:37,519
- 調子はどうですか？
- いつものように素晴らしいですね。

359
01:05:37,567 --> 01:05:40,206
（一緒に）さよなら。

360
01:05:42,007 --> 01:05:45,238
でも...私はバラバラです。
素敵なバスルームが必要です。

361
01:05:45,287 --> 01:05:48,245
さあ、さあ、これで終わります。

362
01:05:52,047 --> 01:05:56,996
そうですね、私は漠然とした予感を持っています。
私の問題の解決に非常に近づいています。

363
01:05:57,047 --> 01:06:00,323
私は幸せです。
立ち上がって、背中を石鹸で洗ってください。

364
01:06:35,327 --> 01:06:39,320
- できますか？
- あなたが望むなら。

365
01:09:15,367 --> 01:09:19,883
ここで、ちょっと見てみました
サービスロールに、ミス・トレーシー。

366
01:09:19,927 --> 01:09:23,681
- 何か問題でも ？
- まあ、はい、いいえ...

367
01:09:23,727 --> 01:09:28,801
彼女が優秀な要素であることは確かであり、その中でも
この会社のホステスが一番依頼が多いです。

368
01:09:28,847 --> 01:09:33,762
そして、これはまさに良い面です
会社としては文句のつけようがありません。

369
01:09:33,807 --> 01:09:41,361
すべての指揮官は自分の飛行機にそれを搭載したいと思うでしょう、
各執事は彼女を協力者として要求します。

370
01:09:41,407 --> 01:09:44,877
人気指数としましては、
テレビ用語を使用するだけですが、...

371
01:09:44,927 --> 01:09:47,680
..彼女がいる飛行機では、彼女はとてもハイになっています。

372
01:09:47,727 --> 01:09:50,639
いつでも準備ができています
サービスのニーズを満たすために、...

373
01:09:50,687 --> 01:09:54,157
...そして多くの場合ボランティア
残業をするために...

374
01:09:54,207 --> 01:09:56,880
...または病気の同僚の代わりに。

375
01:09:56,927 --> 01:10:01,364
したがって、ある観点からは、次のようにすべきです
彼の義務への執着を称賛するために。

376
01:10:01,407 --> 01:10:06,356
彼の効率性、几帳面さ、
彼の時間厳守は素晴らしい資質だ...

377
01:10:06,407 --> 01:10:09,638
..しかし、「欠点」があります。

378
01:10:09,687 --> 01:10:15,205
合計飛行時間が多すぎるのではないかと心配しています
この時期には、遅かれ早かれ、...

379
01:10:15,247 --> 01:10:17,807
.. 精神物理的抵抗力を低下させます。

380
01:10:17,847 --> 01:10:20,645
要するに、数日かかると思います
休暇、たとえば一週間、...

381
01:10:20,687 --> 01:10:22,757
..この危険を回避するでしょう。

382
01:10:22,807 --> 01:10:25,844
- それで私は...
- でも、私は大丈夫だと保証します！

383
01:10:25,887 --> 01:10:31,200
全然疲れてないのに、逆に
正直、疲れるのは地上にいるときだけです。

384
01:10:31,247 --> 01:10:36,719
奥様、経験から言います。
ロングランタイヤでの飛行時間が多すぎる。

385
01:10:36,767 --> 01:10:40,282
- そして疲労から疲労へ
緊張して歩幅が狭い。 - でも私は...

386
01:10:40,327 --> 01:10:44,115
いいえ、いいえ、お願いします。
旦那さんと一緒に行ってみませんか？

387
01:10:44,167 --> 01:10:47,398
（男性）一週間彼と一緒にいてください。
あなたが望むなら、それ以上でも良いでしょう。

388
01:10:47,447 --> 01:10:50,917
- きっと彼は飽きないと思いますよ。
- ええ...

389
01:10:58,767 --> 01:11:03,636
私のサービスマネージャーは正しかったです。
本当に休暇が必要でした。

390
01:11:03,687 --> 01:11:08,203
ほぼ義務的にしてくれた彼に感謝します
私に届いてください。あなたを見たとき、私は信じられませんでした。

391
01:11:08,247 --> 01:11:14,595
私は小説で危機を経験していましたが、
でも今は数日以内に完成すると確信しています。

392
01:11:14,647 --> 01:11:19,084
そして、それが時間内に終わらないかどうかは誰にも分からない
あなたと一緒にニューヨークに戻るために。

393
01:11:25,127 --> 01:11:27,766
- グアバジュース、奥様。
- ありがとう。

394
01:11:27,807 --> 01:11:30,367
- 彼女へ。
- ありがとう。

395
01:11:50,447 --> 01:11:52,915
ああ、私を放っておいてください...

396
01:11:55,407 --> 01:11:58,001
愛し合いたい。

397
01:11:59,327 --> 01:12:03,115
数日後にって言ってたね
あなたはスライダーさんに仕事を届けることになります...

398
01:12:03,167 --> 01:12:05,886
...そしてニューヨークに戻ります。

399
01:12:05,927 --> 01:12:09,044
飛行機の中で約束するよ
最初よりも美しくなります。

400
01:12:09,087 --> 01:12:14,525
- でも、今すぐ欲しいです。 - ちょっと待ってください
数日すれば、後悔しないことがわかるでしょう。

401
01:12:16,487 --> 01:12:19,126
（ローマ人） そうですね、今飛行機に乗っています。

402
01:12:23,207 --> 01:12:26,005
あなたが正しいです。私と来て。

403
01:12:44,647 --> 01:12:49,846
- それで、コーヒー、紅茶... - こんにちは、ケイト。
こんにちは、ジョージ。 - こんにちは。 - 聞いてください... - 教えてください。

404
01:12:49,887 --> 01:12:55,837
(聞き取れない言葉)

405
01:12:55,887 --> 01:13:01,200
- はい、ジェニファー、同僚の場合を想像してください。
これとその他。 - ありがとう、ケイト。それから...

406
01:13:01,247 --> 01:13:06,924
- それで、そこに立って何をしているのですか？さぁ行こう。
- 注文についてはどうですか？ - 忘れて ！来る。

407
01:16:06,887 --> 01:16:11,085
（小声で） - 何をしているのですか、盗撮者？
- まあ、見てください... - さあ、さあ！

408
01:16:27,687 --> 01:16:31,566
(ローマ人) 素晴らしかったです、
初めて、新婚旅行。覚えていますか？

409
01:16:31,607 --> 01:16:35,566
ロマン、残念ながら
この時点で私はもう黙っていられません。

410
01:16:35,607 --> 01:16:39,202
- 告白しなければなりません。
- 美しいですか、それとも醜いですか？

411
01:16:39,247 --> 01:16:42,683
恥ずかしいですね、
しかし、あなたは私を理解するように努めなければなりません。

412
01:16:42,727 --> 01:16:45,161
機内でしか楽しめない。

413
01:16:45,207 --> 01:16:50,042
飛行機に乗るたびに
それは私を突然狂喜させたように感じました...

414
01:16:50,087 --> 01:16:55,480
..これまで制御できなかった衝動
そして私は満足させ、求めなければならなかったのです。

415
01:16:55,527 --> 01:16:57,358
止まらないエロ衝動。

416
01:16:57,407 --> 01:17:01,195
そしてそれはいつも私に起こりました、ローマン、
あなたと一緒に、そしてあなたなしで。

417
01:17:01,247 --> 01:17:03,966
私が寝取られていると言うのは何とも奇妙な方法です。

418
01:17:04,007 --> 01:17:09,798
誤解しないでください。
お願いします。冷静に話し合ってもらいたいだけです。

419
01:17:09,847 --> 01:17:14,682
飛行機に乗るたびにそうだった
あなたに起こった最初のことを愛してください！

420
01:17:14,727 --> 01:17:18,515
- では、ゆっくりしたほうがいいでしょうか？しかし、
冗談ですか？ - ローマン、理解するように努めてください。

421
01:17:18,567 --> 01:17:21,684
頭があるということだけは理解できる
本物の鹿よりも枝が多い！

422
01:17:21,727 --> 01:17:27,279
もし私が理性的な人間だったら、立ち上がらなければならないだろう
そして去ります。そして、それは必ずしも彼がそうではないという意味ではありません。

423
01:17:27,327 --> 01:17:30,637
でもまず男性が何人いるのか知りたい
あなたは愛し合った。何人になりましたか？

424
01:17:30,687 --> 01:17:35,283
- ローマさん、お願いします。 - 何人いたんですか？
10? 100?一度に2つでもいいかもしれません！

425
01:17:35,327 --> 01:17:40,242
- あなたは私を傷つけました! -そして、彼らと一緒に楽しんだのですか？ベアティ
彼ら、あなたは私に対してとても倹約家でした。

426
01:17:40,287 --> 01:17:44,360
ローマン、どうか私を裁く前に
私の精神分析医と話してほしいのですが。

427
01:17:44,407 --> 01:17:48,923
もっと詳しく説明してくれるでしょう
私のトラウマの性質。

428
01:17:48,967 --> 01:17:53,483
もちろん、私はあなたに話しているのです、4
あなたはいつも喜んで聞いてくれるでたらめです。

429
01:17:53,527 --> 01:17:58,396
自分がどれほどのものであるかを理解した瞬間
それで、私は精神分析医に相談しました。

430
01:17:58,447 --> 01:18:01,166
(ジェニファー) たとえそうでなくても
勇気を出して伝えました。

431
01:18:01,207 --> 01:18:04,404
（ジェニファー）ローマン、信じてください、愛しています。

432
01:18:05,007 --> 01:18:08,886
（ジェニファー）お願いします、お医者さんが
レイもあなたと話すように頼んだのですが...

433
01:18:08,927 --> 01:18:12,363
..何もせずに聞くと約束してください
せっかち: 彼はあなたにすべてを説明してくれるでしょう。

434
01:18:12,407 --> 01:18:15,365
（ジェニファー）わかるでしょう、
すべてうまくいくでしょう：約束します。

435
01:18:15,407 --> 01:18:18,444
- (ジェニファー) 約束してください。
- (ローマ人) わかりました!

436
01:18:18,487 --> 01:18:20,876
（ジェニファー）ありがとう。

437
01:18:28,807 --> 01:18:33,119
（レイ）その原因の可能性が非常に高いです
トラウマの原因は女性の幼少期に遡る。

438
01:18:33,167 --> 01:18:35,158
（レイ）というか、思春期の頃ね。

439
01:18:35,207 --> 01:18:39,519
たぶん、赤い翼をたくさん持った飛行機でしょう
彼の妻が私にそのことを話してほしかった。

440
01:18:39,567 --> 01:18:42,161
(レイ) そして今、最も完成度の高いもので
お嬢さんのコラボ、、、

441
01:18:42,207 --> 01:18:47,600
..デバイスのキーを調べようとしています。
これにより、彼女は飛行機の中でのみオーガズムを得ることができます。

442
01:18:47,647 --> 01:18:53,165
というか、それがその必要性を引き起こすのです
飛行機内での肉体的および精神的なセックス。

443
01:18:53,207 --> 01:18:56,244
この鍵を見つけるだけで
あなたが問題を解決できるということ。

444
01:18:56,287 --> 01:19:01,680
とにかく、とりあえずお嬢様は
絶対に飛び続けなければなりません。

445
01:19:01,727 --> 01:19:05,197
- そして誰がそれを禁止しますか？
- そうですね...

446
01:19:06,487 --> 01:19:10,241
では、座っていただきたいと思います
今すぐ、あなたの奥様とお話したいと思います。

447
01:19:10,287 --> 01:19:13,484
- 許可しますか？
- よし。

448
01:19:16,727 --> 01:19:19,560
- でも、それは事実だと思いますか、博士？
- どのように言いますか？

449
01:19:19,607 --> 01:19:25,637
- それが私のものよりも優れているとは思わないでしょう
夫はセッションに参加しましたか？ - いいえ、いいえ。

450
01:19:25,687 --> 01:19:30,761
奥様、心配しないでください、これは
非常に短いセッションになることがわかります。

451
01:19:30,807 --> 01:19:34,322
告白が上手にできましたね
すべて彼女の夫に、私は満足しています。

452
01:19:34,367 --> 01:19:39,316
それは最善の解決策でした。
彼女の夫は知的な人です。

453
01:19:39,367 --> 01:19:42,677
そしてこの時点で言えるのは
これが最後のセッションになることも。

454
01:19:42,727 --> 01:19:45,195
- 私は...癒されましたか？
- (レイ) うーん、うーん。

455
01:19:45,247 --> 01:19:50,275
- でも、先生、それは私がということです。
ただ治っただけ？ - もちろんです、もちろんです。

456
01:19:50,327 --> 01:19:54,161
それが許されるなら、その時が来たと思う
夫に正式に伝えます。

457
01:19:54,207 --> 01:19:57,597
(インターホン音)

458
01:19:57,647 --> 01:20:02,675
- 言ってください、教授。 - トレイシーさんのことですね
ここに来るには？ - トレーシーさんがいなくなってしまいました。

459
01:20:02,727 --> 01:20:05,685
彼はどうやって去ったのですか？
そしてあなたは私に何も言いませんでしたか？

460
01:20:05,727 --> 01:20:11,962
いいえ、奥様。彼は起き上がって私を見つめた
しばらくすると、彼は別れも言わずに立ち去った。

461
01:20:12,007 --> 01:20:15,795
ああ！そうなると、
それは彼女が彼にすべてを説明するという意味です。

462
01:20:15,847 --> 01:20:19,078
私としては、皆さんのお誕生日おめでとうございます。

463
01:20:19,807 --> 01:21:13,362
(憂鬱な音楽)

464
01:21:13,407 --> 01:21:18,083
（つぶやいて）誓います、私は知りません
やること以上に、どんな決断を下すか。

465
01:21:19,287 --> 01:21:22,359
（ブツブツ）本当に迷ってます
選択について。

466
01:21:23,887 --> 01:21:26,879
殺すか、自分で終わらせるか。

467
01:21:26,927 --> 01:21:29,885
とりあえずお酒はやめて
酔って酔っているからです。

468
01:21:29,927 --> 01:21:33,317
- さあ、そのグラスをください。
もう飲まないでください！ - もう一つちょうだい！

469
01:21:33,367 --> 01:21:36,677
私にとって、あなたをこのように貶めるのは苦痛です。
とても悪いです。

470
01:21:37,527 --> 01:21:40,803
さあ、さあ、ジョージ！
ああ、ごめんなさい！こんにちは...

471
01:21:40,847 --> 01:21:44,157
- こんにちは、アンナ、こちらはローマンです。
ジェニファーの夫。 - そしてこちらはジョージです。

472
01:21:44,207 --> 01:21:48,837
- こんにちは、ジョージ。 - こんにちは。 - 彼は選ばなかった
悪いジェニファー、彼は本当にいい人だよ。

473
01:21:48,887 --> 01:21:51,526
こちらは私の友人のアンナです。

474
01:21:51,567 --> 01:21:56,561
- 申し訳ありませんが、シャワーを浴びます。
- でも今は... - 出て行け、バカ！

475
01:22:09,767 --> 01:22:13,237
でも、結婚してからは
あなたは彼女を裏切ったことがないのですか？

476
01:22:13,287 --> 01:22:15,960
回数は非常に少なく、必要に応じてのみです。

477
01:22:16,007 --> 01:22:19,238
私もたまには
愛し合う必要がある。

478
01:22:19,847 --> 01:22:23,965
それはあなたにとって必要なものになるでしょう、
しかし私にとってはそれが喜びです。

479
01:23:07,087 --> 01:23:10,238
来て！後で気分が良くなることがわかります。

480
01:23:11,647 --> 01:23:17,085
ローマン、さあ、本当に欲しいんだ。
勇気…もう無理です。

481
01:23:17,127 --> 01:23:20,119
さあ、祈られないでください...

482
01:23:28,167 --> 01:23:30,362
あなたは悪いです...

483
01:24:02,127 --> 01:24:04,436
うーん…でも！

484
01:24:06,367 --> 01:24:09,325
- かわいそうなことに、彼女は一人ぼっちなんです。
- ああ...

485
01:24:10,767 --> 01:24:13,156
考えてみてください、ジョージ。

486
01:28:30,327 --> 01:28:34,036
- (女性) さようなら。 - (マーフィー) さようなら。
また明日ね。 - おはよう。 - また後で。

487
01:28:34,087 --> 01:28:38,046
- (ローマ字) 許可。 - やあ、待って、
パット、私も一緒に行きます。 - 急いで。 - 一緒に行ってくれますか？

488
01:28:38,087 --> 01:28:41,079
うーん…でも！

489
01:28:41,127 --> 01:28:44,642
- マーフィーさん？
- ここにいるよ。ご自由にどうぞ、トレーシーさん。

490
01:28:44,847 --> 01:28:48,203
それは勘弁してください
電話で言ったのですが…

491
01:28:48,247 --> 01:28:52,479
..しかし正直に言うと、今でもわかりません
私が彼女に会うように頼んだからです。

492
01:28:52,527 --> 01:28:57,123
衝動的にやってしまいました
あるいは絶望からかもしれません。

493
01:28:57,167 --> 01:29:04,323
この環境に住んでいると、こう思いました。
アドバイスをくれたり、何かを提案してくれるかもしれません。

494
01:29:04,367 --> 01:29:08,042
- もう何をしたらいいのかわかりません。 - 彼女はしていない
もっと追加する必要があります、トレーシーさん。

495
01:29:08,087 --> 01:29:11,682
信じてください、私は彼の妻に会ったのです
コース中、彼は私と一緒に参加しました。

496
01:29:11,727 --> 01:29:16,278
彼女が女性であることに気づきました
知的で感受性が豊か。もしかしたら多すぎるかもしれません。

497
01:29:16,327 --> 01:29:19,717
そして、この感性は、どういうわけか、
あなたの人間関係を混乱させました。

498
01:29:19,767 --> 01:29:23,043
私の意見では、それを入れるべきです
ちょっとした善意…

499
01:29:23,087 --> 01:29:25,920
..そして贅沢してみてください
彼の妻は少し。

500
01:29:25,967 --> 01:29:28,845
きっと
そのコンプレックスが消えることを。

501
01:29:28,887 --> 01:29:33,756
彼女は私に親切です、そして私は彼女に必ず見つけると約束します
彼の問題を解決する方法。

502
01:29:33,807 --> 01:29:41,157
- 私を信じて心配しないでください、彼女はそんなことはしないでしょう
何も後悔することはありません。 - よし。ありがとう。

503
01:29:41,207 --> 01:29:58,444
(憂鬱な音楽)

504
01:30:01,127 --> 01:30:03,243
（ローマ人）ジェニファー？

505
01:30:05,127 --> 01:30:11,157
- 親愛なる ！しかし、組み合わせて何をしているのですか
このようにして？冗談だよ？ - いいえ。

506
01:30:11,207 --> 01:30:16,406
私はマーフィーに自分の状況を話しました
そして私にスチュワードコースを簡単に受講させました。

507
01:30:16,447 --> 01:30:22,238
- 見事に宣伝されました。 - とてもよかった
飛行機の中ではいつも一緒にいられます。

508
01:30:22,287 --> 01:30:26,519
はい、でもそれでは
誰が私たちの乗客の世話をするのですか？

509
01:30:26,567 --> 01:30:29,240
(ローマ人) 乗客の紳士たち
彼らは自分たちで管理するでしょう。

510
01:30:30,607 --> 01:30:35,920
失われた時間を取り戻さなければなりませんが、
そして私たちは多くのものを失いました。